Ainsi, la place de plus en plus importante occupée par le judiciaire dans la régulation politique ( sur laquelle nous nous pencherons infra) est indissociable du rôle joué dans ce domaine des politiques publiques, de telle sorte que pour Martin Shapiro par exemple, l' analyse comparative qu' il entreprend sur l' Angleterre, l' Europe continentale, la Chine impériale et au sein de l' Islam, le conduit à considérer que le rôle des tribunaux dans le renforcement de la légitimité du régime politique peut s' accompagner d' une intervention de la justice dans " l' allocation de ressources économiques ou de l' établissement de véritables politiques sociales " ( Shapiro et Stone Sweet, 2002, 63).
Alors que l' objectif de ce dernier article était de comparer les notions de consentement à payer avec celle de prime de risque ainsi que son évolution par rapport à un accroissement du degré d' aversion pour le risque, nous procédons ici à une analyse comparative détaillée du consentement à payer selon que l' individu ait accès à de l' assurance ou pas, cette technique de couverture étant un des instruments permettant de réduire le risque de sinistre.