De plus, même si d'autres travaux menés auprès de sujets anglophones peuvent nous éclairer ( Nunes, Bryant et Bindman, 1997), il n'est pas permis d' appliquer directement en français tous les résultats de ces études étant donné les caractéristiques distinctes du français et de l'anglais.