L' étude de ces statuts révèle que nature et niveau des protections appliquées diffèrent largement du cas français, la chasse n' apparaissant interdite que dans deux espaces naturels protégés ( la partie asturienne du Parc national 25 086 sur un total de 64 660 ha et la réserve intégrale de Muniellos 5 488 ha) alors que l' accès touristique est réglementé en de nombreux sites.
Notre étude de corpus révèle , à cet égard, une affinité systématique entre à travers et entrevoir, d' autant plus exploitée par les poètes qu' elle permet de créer de très riches parallélismes ( voir aussi Dominicy 1995, à propos de Maeterlinck) :