Outre ce combat pour l'internationalisme scientifique, Franz Boas et Paul Rivet ont aussi des préoccupations scientifiques en commun : sauver de l'oubli les langues amérindiennes, ce qui n'empêche pas un désaccord de fond majeur sur la manière de mener cette recherche en linguistique amérindienne.