Le débat qui vient d'être mené à propos de ces différences, pour conclure, ne doit pas en rester au niveau de la réflexion académique.
Il se dégage des enquêtes que nous avons pu mener une tension forte entre l'aspect individualisé de la fréquentation de séries et l'horizon relationnel qui s'actualise pour une bonne part aujourd'hui à travers les multiples espaces d'internet, qu'il s'agisse des sites, des forums de discussion ou des blogs.
Farrington, avec d'autres auteurs, a mené une étude pilote en utilisant un petit nombre de ces journaux de bord.
Il est clair qu'il est possible de mener d'autres études du même type ; en attendant il semble qu'il n'y ait pas de raison de considérer ces données comme non fiables.
Les observations que nous menons sur les corpus montrent en effet à quel point la frontière entre les deux types de compléments est difficile à tracer, même dans les situations de validation manuelle.
Graphe collocations
processus_humain
? /
#action
?
Fréquence
mener (V) est plus fréquent que 84.39 % des mots du LST
Spécificité
mener (V) est plus spécifique que 29.82 % des mots du LST