Nous avons mené dans ce sens deux études , la première portant sur le rôle des connaissances morphologiques relatives au genre, et la seconde sur les capacités de transfert des propriétés orthographiques d'un mot à ses dérivés morphologiques.
À partir des manuscrits de la BnF compilés en fr. 14097 et 14098, Joël Félix a mené l'étude de ces mémoires des particuliers, dont la plupart ont été jugés médiocres par Fontanieu, chargé alors de les analyser.
Farrington, avec d'autres auteurs, a mené une étude pilote en utilisant un petit nombre de ces journaux de bord.
De la même façon, nous avons mené une étude similaire au Pays de Galles, effectuée par Market Research Wales, en nous basant sur un échantillon de 1 008 individus également divisés en quotas.