Cette méthode de calcul statistique est également utilisée à une échelle plus fine pour déterminer les relations de proximité qui unissent ces mots - cl és entre eux, de manière à savoir quel terme est plus souvent présent dans l' environnement d' un autre ( Baker, 2006) et par exemple quels mots - clés constituent les significations des termes jeune [ 11 ], Jugendliche en allemand et modzie en polonais.