Quant à la compréhension, utilisée dans les interactions quotidiennes ou par la méthode scientifique , lorsqu' elle essaie de reconstruire le psychisme des acteurs historiques, elle est condamnée à l' utilisation d' un processus de typification très général.
Mais dès le milieu des années 1980, par un paradoxe au vrai peu énigmatique, ils sont assignés à un rôle de simples garants de la méthode scientifique de l' EB. Cette déprise est le corollaire d' une réappropriation graduelle de l' instrument par les acteurs politiques, les commissaires notamment, au fur et à mesure qu' ils en découvrent tout le potentiel stratégique.