结合
conjuguer
(Unir. )
Synonymes
联合
Nombre d'occurrences
145262
Exemple cible
将行动者的意愿和领土的潜力结合起来
Exemple source
conjuguer volontés d'acteurs et potentialités territoriales
associer
(Combiner. )
Synonymes
融合
Nombre d'occurrences
145262
Exemple cible
日语结合了两种不同的文字
Exemple source
le japonais associe deux écritures distinctes.
combinaison
(Action de combiner, d'arranger, de réunir des éléments divers pour former un tout, un ensemble.)
Synonymes
综合
Exemple cible
这可能是工资不平等和劳动力市场困难增加相结合产生的结果。
Exemple source
Ce résultat est probablement la combinaison d'inégalités salariales et des difficultés accrues sur le marché du travail.
combiner
(Associer. )
Exemple cible
领导人知道如何将经济增长与保护穷人结合起来
Exemple source
Les leaders savent combiner croissance économique et protection des plus démunis
combiner
(Mêler ensemble. )
Exemple cible
我们将依次研究三个案例，这些案例结合了资源分配网络的不同融资和管理模式
Exemple source
Nous examinerons successivement trois cas de figure combinant différemment mode de financement et mode de gestion d'un réseau d'allocation de ressources