基于
-
appuyer
(Se reposer sur. )
-
Synonymes
依据
-
Nombre d'occurrences
23350
-
Exemple cible
我们的推理尤为基于匹配模型
-
Exemple source
Notre raisonnement s' appuie plus particulièrement sur les modèles d'appariement
-
reposer
(Etre appuyé sur. )
-
Synonymes
立足于
-
Nombre d'occurrences
23350
-
Exemple cible
很多基于对词汇搭配的灵活定义而建的很多数据统计工具
-
Exemple source
de nombreux outils statistiques reposant sur une définition très souple de la notion de collocation
-
baser
(Se fonder sur. )
-
Exemple cible
一些语言学家基于空间和非空间的例子，提出了力/反力的特征
-
Exemple source
Certains linguistes se basant sur des exemples aussi bien spatiaux que non spatiaux, ont proposé le trait de force / contre force.
-
Usage général
qc se base sur qc
-
prendre appui
(S'appuyer sur. )
-
Synonymes
在...的基础上，借鉴
-
Nombre d'occurrences
23350
-
Exemple cible
这篇文章是基于一篇研究教学关系的博士论文
-
Exemple source
L' article prend appui sur un travail de thèse portant sur l' étude de la relation pédagogique
-
Commentaires
validé dans BCC