真正的

  • véritable (Authentique, vrai.)
  • Synonymes 真实的
  • Nombre d'occurrences 9524
  • Exemple cible 为了让社会学者信服,有必要建立真正的科学共识
  • Exemple source Pour être crédible auprès des acteurs sociaux, il est nécessaire de constituer de véritables consensus scientifiques
  • proprement (Véritablement.)
  • Exemple cible 从非常局部的问题开始,居民被引导对真正的社会问题采取立场,对真正的政治议题进行辩论
  • Exemple source À partir de questions très locales, les habitants sont amenés à prendre position sur de véritables questions de société, à débattre de sujets proprement politiques
  • Usage général proprement+ADJ : pour mettre en évidence