总结

  • résumer (Synthétiser. )
  • Nombre d'occurrences 32278
  • Exemple cible 他总结了这些工作的结论
  • Exemple source Il résume les conclusions de ces travaux
  • bilan (Résultat d’opérations.)
  • Exemple cible 在他的书中,Ran Hirschl总结了他的观察,并强调在所研究的四个国家中,司法机构的发展是建立在狭隘的权利概念之上的
  • Exemple source Faisant le bilan de ses observations, Ran Hirschl souligne, dans son ouvrage, que, dans les quatre pays étudiés, l'accroissement du judiciaire est fondé sur une conception étroite des droits
  • faire le point (Faire le bilan d’une situation. )
  • Synonymes 进行总结,讨论
  • Nombre d'occurrences 32278
  • Exemple cible 本文旨在总结目前国际上对森林碳储存潜力的思考中至关重要的三个方面
  • Exemple source Le présent article vise à faire le point sur trois aspects qui paraissent essentiels dans la réflexion actuelle menée au niveau international sur les potentiels de stockage de carbone forestier
  • Commentaires validé dans BCC