以前

  • précédemment (Auparavant.)
  • Synonymes 之前
  • Exemple cible 在殖民政府以前创建的15个省的基础上,建立了15个新的省。
  • Exemple source les 15 nouvelles wilayas s' établirent sur la base des quinze départements précédemment crées par l' administration coloniale.
  • auparavant (Avant dans le temps.)
  • Synonymes 之前,从前
  • Exemple cible 关于小说的辩论再现了与以前相同的疑问:批评和经历当然有连续性,但哲学和政治的视野已经改变
  • Exemple source Les débats sur le roman reproduiraient les mêmes interrogations qu' auparavant : il y a certes une continuité des critiques et des expériences, mais l' horizon philosophique et politique a changé