Le stocktaking et la scorecard renforcent donc le mécanisme de naming and shaming, qui existait auparavant avec le développement de l' activité de reporting, mais pas de façon aussi manifeste.
De sorte que nous contestons les conclusions de Raimond, selon lesquelles les débats sur le roman, après 1930, voire après 1945, reproduiraient les mêmes interrogations qu' auparavant : il y a certes une continuité des critiques et des expériences, mais l' horizon philosophique et politique a changé : on ne peut plus se contenter de dire, comme le faisait Gabriel Marcel, que la crise du roman reflète la crise de la représentation de
temporalité
? /
chronologie
?
Fréquence
auparavant (ADV) est plus fréquent que 40.62 % des mots du LST
Spécificité
auparavant (ADV) est plus spécifique que 25.71 % des mots du LST
Exemple cible
关于小说的辩论再现了与以前相同的疑问：批评和经历当然有连续性，但哲学和政治的视野已经改变
Exemple source
Les débats sur le roman reproduiraient les mêmes interrogations qu' auparavant : il y a certes une continuité des critiques et des expériences, mais l' horizon philosophique et politique a changé