分为

répartir (Distribuer, déployer. )
Exemple cible 八个形容词根据它们是否与消极情绪状态相一致而分为两类。
Exemple source les huit adjectifs se répartissent en deux catégories selon qu' ils sont congruents ou non congruents avec un état émotionnel négatif.

diviser (Répartir. )
Exemple cible 与这些概念相关的谓语动词分为两类
Exemple source Les prédicats pour lesquels ces notions sont pertinentes se divisent en deux classes
Usage général souvent au passif : qc se divise en.../qc est divisé en... (parties, catégories, sections...)