Exemple cible
如果访谈能够重新激活候选人身上阵营之间的角色、演说和对立，它们也提供了与之保持距离、表达批评或相反地表现出漠不关心的可能性。
Exemple source
Si les entretiens ont pu réactiver chez les candidats les rôles, les discours et les oppositions de la campagne, ils offraient en même temps la possibilité de s'en distancier, d'exprimer des critiques ou, au contraire , de manifester son indifférence.
Exemple cible
如果说召回率（94.90%）表明几乎所有的句子都被自动识别，那么精确率（21.70%）则相反地表明自动识别这类定义性句子的难度
Exemple source
Si le pourcentage de rappel (94,90%) montre que la quasi totalité des énoncés sont automatiquement repérés, le pourcentage de précision (21,70%) fait, en revanche , apparaître la difficulté d'un repérage automatique des énoncés définitoires de cette classe.