尽可能地

dans la mesure du possible (Autant que possible.)
Nombre d'occurrences 2348
Exemple cible 设计师应尽可能地多多整合外部元素，以降低生产成本。
Exemple source Le concepteur devra dans la mesure du possible intégrer le maximum d' éléments extérieurs afin de réduire les coûts de production
Commentaires validé dans BCC

autant que possible (Dans la mesure où on peut.)
Nombre d'occurrences 2348
Exemple cible 长期以来，专门研究葡萄和葡萄酒的外国研究人员一直努力用法语发表文章，并尽可能与法国同事合著。
Exemple source Les chercheurs étrangers spécialistes de la vigne et du vin se sont longtemps efforcés de publier des articles en français, cosignés autant que possible avec des collègues français.
Commentaires validé dans BCC