assimiler

  • Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses.  (Wiktionnaire)
    Verbe - qn assimile qc à qc
    Fréquence : 162

    • Certains textes valorisent l'action anthropique, assimilant l'ensemble des paysages ruraux décrits à des monuments.
    • Alors que Borillo ( 1978 ) assimile interro négatives et questions rhétoriques, Culioli les distingue au contraire.
    • Tout d'abord, en utilisant le même mot résultat pour désigner le résultat d'un procès désigné par un verbe, et le résultat du jugement du locuteur, D.L. s'expose au risque d' assimiler langue et métalangue.

analyse_info ? / #comparaison ?
Verbe(s) de la même sous-classe

Fréquence 162
Spécificité 5.378
Répartition (sur 100 tranches) 68
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 5
assimiler (V) est plus spécifique que 46.93 % des mots du LST

Propriétés syntaxiques passif

    将...等同于... - 中文 (chinois)
    • 将...等同于... (1)
    • Synonymes 将...与...等同
    • Exemple cible 一些文本重视人类行动,将描述的农村景观等同于纪念碑
    • Exemple source Certains textes valorisent l'action anthropique, assimilant l'ensemble des paysages ruraux décrits à des monuments.
    • Usage général qn assimile qc et qc