prolonger

    • Mais l'analyse se prolonge pour les cas où, en français, le dispositif clivé permet des constructions sans préposition, qui seraient impossibles dans un dispositif direct :
    • Ce programme de gouvernement se prolonge en une nouvelle rationalité proposée à chaque consommateur, appelé sous une forme individualisée à se rallier au mouvement et traité comme devant se comporter en sujet responsable.
    • Les premiers échanges sur le marché intérieur vont se prolonger , à partir de 1986, dans le cadre de groupes de travail visant à identifier les problèmes que pose cette reconfiguration économique et les solutions qui pourraient y être apportées.

Fréquence
prolonger (V) est plus fréquent que 37.79 % des mots du LST
Spécificité
prolonger (V) est plus spécifique que 39.39 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 75
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 6

    延伸到 - 中文 (chinois)
    • 延伸到 (1)
    • Exemple cible 这个政府方案延伸到了向每个消费者提出的新的理性
    • Exemple source Ce programme de gouvernement se prolonge en une nouvelle rationalité proposée à chaque consommateur