Si l'on se reporte au texte de Saussure, on constate que ce rappel presque littéral opère bien des modifications, lexicales, mais aussi syntagmatiques : on peut noter en particulier une reformulation lexicale ( " rapport de motivation " remplace " rapport intérieur " ) ; le lien logique " ainsi ", chez Saussure suivait la phrase " le signe linguistique est arbitraire ", elle - même présentée par Saussure comme une reformulation simplifiée d'un énoncé précédent : " Le lien unissant le signifiant au signifié est arbitraire ", que l'étudiant a préféré conserver.
Sur ce point, on pourra se reporter à l'ouvrage de Mark R. Anspach, À charge de revanche.
ancrage_construction
? /
#référence
?
Fréquence
reporter (V) est plus fréquent que 31.48 % des mots du LST
Spécificité
reporter (V) est plus spécifique que 33.56 % des mots du LST