Soucieux de gagner l' estime et la reconnaissance des savants parisiens prestigieux, les relais coloniaux de cette science pensée et normée en Europe font alors tout leur possible pour suivre à la lettre ces recommandations et servir les desseins des prescripteurs de la capitale
Suivre le questionnaire à la lettre et ne pas en sortir réduiraient l' interaction avec les personnes interrogées à un simple échange mécanique de questions / réponses.