Dans ces conditions, la configuration complexe peut hériter de la fonctionnalité localisable déplaçable directement associée à la voiture, car la localisation de la voiture détermine la localisation de son conducteur, même dans le cas où le conducteur ne se trouve pas à l'intérieur de la voiture.
Une relation conceptuelle n'est ajoutée que si la relation lexicale permet de mieux définir le concept de manière cohérente avec les concepts qui lui sont directement associés et avec l'objectif pour lequel le modèle est conçu.