Les débutants, et notamment les filles, doivent assumer les conséquences de leur choix , ou changer de pratique.
L' analyse en est faite à partir de deux nouvelles publiées en juillet et août 1927 par Jean Schlumberger et Emmanuel Berl, à travers lesquelles se révèlent les conséquences linguistiques d' un choix en apparence strictement énonciatif.