考虑到

  • tenir compte (Prendre en considération. )
  • Nombre d'occurrences 11590
  • Exemple cible 为了考虑到收入的测量误差，我们用租金收入作为农业收入的工具。
  • Exemple source Afin de tenir compte des erreurs de mesure dans les revenus, nous utilisons les revenus de rentes comme instrument du revenu agricole.
  • Commentaires validé dans BCC
  • prendre en compte (Prendre en considération, accorder de l'importance à. )
  • Nombre d'occurrences 11590
  • Exemple cible 如果只考虑到这个问题，法国人的意见可以说是非常赞成移民。
  • Exemple source Si on ne prenait en compte que cette question, l' opinion française pourrait être considérée comme une opinion très favorable à l' immigration.
  • Commentaires validé dans BCC