signaler

    • La dislocation à droite signale la continuation d'une relation déjà établie, contrairement à la dislocation à gauche, qui signale l'annonce ou l'établissement d'une nouvelle relation de type topique entre un référent et une prédication.

Fréquence
signaler (V) est plus fréquent que 53.07 % des mots du LST
Spécificité
signaler (V) est plus spécifique que 37.63 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 84
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 6

Propriétés syntaxiques passif

    标志着 - 中文 (chinois)
    • 标志着 (1)
    • Exemple cible 右边的错位标志着一个已经建立的关系的继续
    • Exemple source La dislocation à droite signale la continuation d'une relation déjà établie