Étant donné le grand nombre de journaux de bord qui nécessitent d'être traités'ensemble lorsque l'on réalise une longue suite d'observations, il est particulièrement important d'être sûr que les moyens par lesquels ces observations ont été faites et enregistrées ne diffèrent pas lorsque l'on passe d'un document et d'un auteur à un autre.
Dans la pratique des linguistes, l'astérisque continue à confondre acceptabilité (c'est-à-dire validation relative à une ontologie) et grammaticalité, comme si la possibilité d'associer une structure d'interprétation à une suite linéaire de mots était toujours déterminée par l'ontologie pré- définie d'un univers de discours.
Bien que l'existence d'une suite de positions abstraites soit une décision théorique corroborée par l'analyse des phénomènes, il est admissible d'en faire, à titre de primitive, d'abord l'équivalent d'une certaine durée.
collectif_partitif
? /
suite
?
Fréquence
suite (N) est plus fréquent que 48.74 % des mots du LST
Spécificité
suite (N) est plus spécifique que 26.08 % des mots du LST
Exemple cible
鉴于当我们进行一系列观察时，需要一起处理的日志数量巨大，必须要确保在从一个文件转到另一个文件或从一个作者转到另一个作者时， 进行观察和记录的手段不会改变。
Exemple source
Étant donné le grand nombre de journaux de bord qui nécessitent d'être traités'ensemble lorsque l'on réalise une longue suite d'observations, il est particulièrement important d'être sûr que les moyens par lesquels ces observations ont été faites et enregistrées ne diffèrent pas lorsque l'on passe d'un document et d'un auteur à un autre.