La tenue et l'usage de cahiers ne sont en rien une nouveauté dans le monde du chant de tradition orale en France et en Europe, et nous avons eu accès à plusieurs cahiers de ce type sur le terrain.
A côté de l'élève qui suit la règle : en l'adaptant, en la contournant, en la suivant a minima...L'égalité devant la règle ne juge en rien des modalités de son usage et chacun sait que, dans ce domaine comme ailleurs, certains élèves sont plus égaux que d'autres...
Cette différences de traitement entre entrées royales et entrées épiscopales est-elle perceptible dès la fin du Moyen Age ? Ainsi, pour Montpellier, la Chronique romane du Petit Thalamus, qui couvre le XIVème et le début du Xvème siècle, ne décrit que trois entrées, et de manière incidente. Jean-Arnaud Dérens en conclut que la première entrée d'un évêque était un événement solennel de la ville, mais qu'elle n'y était en rien un événement essentiel.