par ailleurs

    • Ces résultats confirment l'idée que la forte productivité du recteur vis-à-vis de la préposition peut être utilisée comme indice d'un groupe N à (dét) N à forte cohésion. Ils montrent par ailleurs qu' un fort degré d' attachement de la paire (préposition, régi) peut être également exploité en orientant l' analyse vers des groupes au statut particulier, présentant une relative autonomie, et dont la productivité signale une information caractéristique du texte (ici, il s'
    • La transition démographique est largement entamée dans la ville de Chennai puisque le taux d'accroissement naturel n'est plus que de 1,4 % en 2001 contre 2,6 % en 1971. La population de la ville (CMC) a augmenté essentiellement sous l'effet des migrations en provenance du Tamil Nadu pour 75 % et notamment des autres villes de l'État. On observe cependant une baisse sensible de ces migrations qui ne contribuent plus que pour 21 % à la croissance de la population de la ville de Chennai en 2001, contre 37 % en 1971. On estime par ailleurs à environ 225 000 personnes la migration pendulaire de navetteurs non recensés qui arriverait chaque jour par bus et par train à Chennai.
    • Dans les discours et les politiques néerlandophones, le refus d'utiliser des catégories ethniques est moins répandu : au contraire, les politiques publiques, le discours commun et même les travaux scientifiques mobilisent abondamment la catégorie d'" alloch-tones ", importée des Pays-Bas, pour qualifier les Belges appartenant aux minorités ethniques. Cette situation est assez comparable à celle des zones urbaines des Pays-Bas, où, par ailleurs , la mobilisation politique des migrants et de leurs descendants du moins à la fin des années 1990 été accueillie favorablement, voire activement stimulée.
    • Est-il dès lors étonnant qu'un pédagogue catholique comme MgrDupanloup (De l'Éducation, 1851) semble répugner à utiliser le qualificatif ? Sauf erreur, ce dernier n'apparaît pas dans ses ouvrages où s'exprime, par ailleurs , la méfiance à l'égard d'une suprématie éventuelle de la mathématique et des sciences.

    此外 - 中文 (chinois)
    • 此外 (4)
    • Nombre d'occurrences 36414
    • Exemple cible 无误的话,这个词并没有出现在他的作品中,此外,这些作品也表达了对数学和科学潜在的至高无上性的不信任。
    • Exemple source Sauf erreur, ce dernier n'apparaît pas dans ses ouvrages où s'exprime, par ailleurs , la méfiance à l'égard d'une suprématie éventuelle de la mathématique et des sciences.
    • Commentaires validé dans BCC