prendre conscience

  • Réaliser quelque chose ; le connaître clairement.  (Wiktionnaire)
    Verbe - qn prend conscience de qc

    • La rencontre avec les contraintes de la réalité pousse les enseignants débutants à prendre conscience de la complexité que recouvre l' exercice de leur métier.
    • Au cours du travail, nous avons pris conscience que nous formions une " communauté " de personnes comprenant non seulement les candidats en cours d' accompagnement, mais aussi tous les " anciens " qui avaient suivi ce parcours et retrouvé un poste.

    意识到 - 中文 (chinois)
    • 意识到 (3)
    • Nombre d'occurrences 5474
    • Exemple cible 遇到现实的限制促使初任教师意识到他们工作的复杂性。
    • Exemple source La rencontre avec les contraintes de la réalité pousse les enseignants débutants à prendre conscience de la complexité que recouvre l' exercice de leur métier.
    • Commentaires validé dans BCC