Si l'on conteste le statut de scientificité aux discours académiques sur la société en les considérant comme des discours idéologiques au même titre que d'autres discours sur le social, la transposition peut être niée puisqu'il n'y aurait rien à transposer.
Les travaux prédisant le déclin inéluctable des villes au terme d'un processus de déconcentration puis de désurbanisation ont été par la suite largement contestés et leurs résultats très nuancés.
Nous ne contestons pas la pertinence du modèle SILEX dans l'étude sémantique des mots suffixés, mais par contre nous questionnons sa pertinence dans le domaine préfixal.