Comme l'ont montré tous les travaux sur la question ( y compris ceux de Talmy ou Langacker ), les prépositions en emploi spatial ne contraignent pas absolument l'organisation des lieux : elles construisent plutôt des repères régionaux, qui restent fortement sous- spécifiés.
Tels que définis dans l'introduction, les instruments constituent un type particulier d'institutions, qui contraignent l'évolution des comportements et des représentations des acteurs ; leur choix n'est ni neutre, ni systématique, et ils produisent des effets structurants à long terme.
modalité
? /
restriction
?
Fréquence
contraindre (V) est plus fréquent que 54.09 % des mots du LST
Spécificité
contraindre (V) est plus spécifique que 48.64 % des mots du LST
Exemple cible
正如导言中所定义的那样，工具构成了一种特殊的体制，它制约着角色行为的演变
Exemple source
Tels que définis dans l'introduction, les instruments constituent un type particulier d'institutions, qui contraignent l'évolution des comportements des acteurs