En résumé, le degré de régularité d'une donnée se mesure à la quantité de mots dans l'ensemble des mots affixés partageant cette propriété.
Les voisins orthographiques interlangues sont des mots de deux langues qui partagent toutes leurs lettres dans la même position sauf une ( e.g., lapin et lapiz qui signifie crayon en espagnol. ) Dans leur recherche, Grainger et Dijkstra définissent trois catégories de mots en fonction de leur nombre relatif de voisins dans les deux langues : 1 ) les mots " neutres " possèdent le même nombre de voisins ; 2 ) les mots " patriotes " possèdent plus de voisins dans leur langue que dans l'autre langue ; et 3 ) les mots " traîtres " ont plus de voisins dans
Graphe collocations
état
? /
inclusion
?
Fréquence
partager (V) est plus fréquent que 76.64 % des mots du LST
Spécificité
partager (V) est plus spécifique que 36.29 % des mots du LST