Base LST SHS
Ressources
Accueil
Mots du LST
Expressions
- Phrases typiques
- Combinaisons lexicales
- Locutions
Fonctions
中文 (chinois)
Classes sémantiques
Textes annotés
Combinaisons lexicales
Pour en savoir plus
Langue
Français
English
中文
Inscription
Connexion
Mentions légales
réaliser
Apparaître, se manifester.
(
Les Verbes du Français
)
Verbe -
qc se réalise
Fréquence
Exemples
Comme est le marqueur de cette intégration qui se
réalise
autour de l'élément assumant la fonction de thème dans la prédication seconde.
[geo-art-393]
Emploi par discipline
Sémantique
état
?
/ manifestation
?
Verbe(s) de la même sous-classe
avérer_V (1)
dégager_V (2)
dessiner_V (1)
exister (1)
exprimer_V (3)
imposer_V (2)
manifester_V
réaliser_V (2)
refléter_V (2)
traduire (1)
faire_preuve
Autres mots de la même sous-classe
affirmation (2)
apparition
émergence
expression (2)
genèse
manifestation
Statistiques
Fréquence
réaliser
(V) est plus fréquent que 91.93 % des mots du LST
Spécificité
réaliser
(V) est plus spécifique que 46.82 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches)
100
Répartition (sur 10 disciplines)
10
Nombre de disciplines avec spécificité positive
6
Traductions
发生 - 中文 (chinois)
发生 (2)
Synonymes
完成,实现
Nombre d'occurrences
237331
Exemple cible
这种整合的标志发生在第二个谓语中承担主题功能的元素周围
Exemple source
Le marqueur de cette intégration se réalise autour de l'élément assumant la fonction de thème dans la prédication seconde.