dès lors

  • Par conséquent. (Wiktionnaire)
    Adverbe

    • Cette reprise en main directe de l'État sur l'évolution coloniale et maritime, qui s'opère dans le dernier tiers du XVIIe siècle sous la direction de Colbert, est incontestablement l'un des éléments majeurs de l'histoire de la première colonisation française :la France adopte dès lors un mode de développement colonial qui se rapproche de celui des pays ibériques, et prend ses distances envers des modèles donnant plus de poids aux intérêts privés et commerciaux.

    因此 - 中文 (chinois)
    • 因此 (5)
    • Nombre d'occurrences 3489
    • Exemple cible 这种由国家直接接管殖民地和海洋开发的做法,无疑是法国第一次殖民化历史的主要内容之一:因此法国采取了与伊比利亚国家类似的殖民开发模式。
    • Exemple source Cette reprise en main directe de l'État sur l'évolution coloniale et maritime est incontestablement l'un des éléments majeurs de l'histoire de la première colonisation française :la France adopte dès lors un mode de développement colonial qui se rapproche de celui des pays ibériques.
    • Commentaires validé dans BCC