en conséquence

  • Par conséquent. (Lidilem)
    Adverbe

    • Pour ce qui concerne la récurrence observée dans l'échantillon de 4 489 observations tiré du FNA, on constate que 38 % des individus recensés connaissent plus d'un épisode de chômage, ce qui justifie à nos yeux la prise en compte par le modèle des risques futurs de perte d'emploi. Une part non négligeable de l'échantillon - 15 % - connaît plus de trois épisodes de chômage. En revanche. seulement cinq personnes sur cent connaissent quatre épisodes de chômage et plus sur la période considérée. Nous décidons de caler la description de la récurrence envisagée par les agents sur le schéma constaté dans les données. Le modèle de recherche utilisé permettra, en conséquence , la prise en compte de deux épisodes de chômage supplémentaires.

    因此 - 中文 (chinois)
    • 因此 (5)
    • Nombre d'occurrences 211701
    • Exemple cible 著作(字典)具有增加使用者的词汇知识的 "教学 "使命,具有使词汇成为官方语言的 "社会语言学 "使命,具有改善词汇的使用和构成的 "实用 "使命,以及具有统一国家语言的 "政治文化 "使命(Nicolas, 1985: 7)。因此,词典是一个重要的语言、社会和文化工具。
    • Exemple source L' ouvrage a une mission tantôt " didactique " pour l'accroissement du savoir lexical des utilisateurs , tantôt " sociolinguistique " pour officialiser les lexèmes , tantôt " pragmatique " pour une meilleure utilisation et composition des lexèmes , et enfin " politico culturelle " pour unifier la langue nationale ( Nicolas , 1985 : 7 ) .Le dictionnaire est , en conséquence , un outil linguistique , social et culturel non négligeable.
    • Commentaires validé dans BCC