Certains couples français parlent de la donneuse inconnue (les dons d' ovocytes en France étant anonymes) comme d' une " fée ", ce qui rejoint peut-être le concept anthropologique, un peu flottant, de transilient person, proposé par Monica Konrad et défini en ces termes
Dès lors, le problème majeur pour les autorités est de trouver des moyens permettant de réidentifier cette personne ", ce que Fichte, le théoricien de la nation allemande résumait en ces termes : " Dans un monde qui a rompu avec les privilèges de la société d' ordres, les lois de l' état nation ne seront appliquées que si chaque citoyen peut être identifié, en tant que personne particulière, en tout temps et en tout lieu "
Exemple cible
德意志民族的理论家将其总结为："在一个与等级社会的特权决裂的世界里，只有当每个公民在任何时候和任何地方都能作为一个特定的人被识别时，民族国家的法律才能得到适用。
Exemple source
Le théoricien de la nation allemande résumait en ces termes : " Dans un monde qui a rompu avec les privilèges de la société d' ordres, les lois de l' état nation ne seront appliquées que si chaque citoyen peut être identifié, en tant que personne particulière, en tout temps et en tout lieu "