faire écho

  • Répondre à, renvoyer à.  (Lidilem)
    Verbe - qc fait écho à qc

    • Nous verrons que cette idée n' est pas sans faire écho aux situations modernes que nous avons rencontrées.
    • [ 21 ] L' affirmation de mon interlocutrice fait écho au dicton marocain connu selon lequel : " La femme est chair, l' homme est os ".
    • La même question se pose pour les questions rhétoriques dans les entretiens publics, où la rhétorisation généralisée des questions fait écho à la généralisation du biais.
    • Les mobilisations enclenchées en 1986-1987 font écho à la première cohabitation.

    与...相呼应 - 中文 (chinois)
    • 与...相呼应 (1)
    • Nombre d'occurrences 4
    • Exemple cible 我的对话者的说法与摩洛哥的一句名言相呼应:"女人是肉,男人是骨"。
    • Exemple source L' affirmation de mon interlocutrice fait écho au dicton marocain connu selon lequel : " La femme est chair, l' homme est os ".
    • Commentaires validé dans BCC