Toutefois cette interprétation reposant sur des connaissances extradiscursives, et qui est conforme à l'usage courant, est invalidée par la réalité.
Le traitement de cet exemple est conforme à notre idée selon laquelle les interprétations métonymiques ne sont pas des cas exceptionnels, mais au contraire, elles sont la règle.
L'hypothèse 3 est donc confirmée. Il est intéressant de remarquer que ces résultats ne sont pas conformes "à ceux recueillis par Alégria et Mousty (1994) et Mousty et Alégria (1999) sur des enfants d'âges équivalents ;"
évaluation
? /
évaluation
?
Fréquence
115
Spécificité
5.511
Répartition (sur 100 tranches)
60
Répartition (sur 10 disciplines)
10
Nombre de disciplines avec spécificité positive
5
conforme (A) est plus spécifique que 46.34 % des mots du LST