distinguer

  • Déterminer, identifier. (Lidilem)
    Verbe - qn distingue qc de qc
    Fréquence

    • Au début des années 1990, on distinguait essentiellement deux types de mesures du risque de change : celles basées sur l'écart type ( ou la variance ) du niveau ou des variations du taux de change, et celles basées sur l'écart entre cours au comptant et à terme.
    • Pour les circonstanciels, on en revient à Tesnières, responsable de la distinction actant / circonstant, à Grevisse qui en distinguait 29 espèces différentes dans l'édition de 1980, à Wagner et Pinchon, qualifiés de pionniers de cette dichotomie ( compléments essentiels vs accessoires ).
    • Il importe d'apprécier en effet l'opinion des Français en distinguant leurs préoccupations financières.
    • Parmi les informations associées au lexème nominal chambre, Pustejovsky distingue un seul type d'événement perfectif : l'événement de bâtir la chambre, conçu comme l'événement ayant le rôle " agent causatif " dans la structure lexicale de l'unité.
    • Sur un plan fonctionnel, il convient de distinguer le centre et les marges de la Grande Région.
    • Il est important de distinguer les implications effectuées à partir de la fonctionnalité lieu destination de celles effectuées à partir de la fonctionnalité localisable déplaçable.

Collocation avec distinguer_V_2 comme base
Collocation avec distinguer_V_2 comme collocatif

analyse_info ? / #identification ?
Verbe(s) de la même sous-classe

Fréquence
distinguer (V) est plus fréquent que 84.23 % des mots du LST
Spécificité
distinguer (V) est plus spécifique que 72.96 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 98
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 4

    区分 - 中文 (chinois)
    • 区分 (4)
    • Synonymes 把,,,和...区分开 (定义)
    • Nombre d'occurrences 9630
    • Exemple cible 区分大区的中心和边缘地
    • Exemple source distinguer le centre et les marges de la Grande Région