original

    • Cet article propose de traiter ces questions grâce à des données originales fournies par l'assureur Lloyd's sur les mouvements de navires dans les ports nord-coréens entre 1985 et 2006.
    • L'interprétation revient à appauvrir les documents originaux , à mieux faire ressortir un caractère particulier utile dans l'application thématique.

Collocation avec original_A_2 comme collocatif

Fréquence
original (A) est plus fréquent que 47.57 % des mots du LST
Spécificité
original (A) est plus spécifique que 43.88 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 81
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 6

    原始的 - 中文 (chinois)
    • 原始的 (1)
    • Synonymes 最初的
    • Exemple cible 本文拟利用劳埃德保险公司提供的原始数据来解决这些问题。
    • Exemple source Cet article propose de traiter ces questions grâce à des données originales fournies par l'assureur Lloyd's