Un arbitrage apparaît pour l'opérateur. D'une part, l'entrée du concurrent augmente la demande globale si les biens sont différenciés et si le concurrent est suffisamment efficace. Une partie de cette hausse de la demande est capturée par l'opérateur via la charge d'accès. D'autre part, l'entrée du concurrent crée une pression concurrentielle sur les prix et diminue la demande qui s'adresse à l'opérateur. Cette pression concurrentielle est d'autant moins forte que le niveau de la charge d'accès est élevé.
La première approche, en coupe transversale, consiste à comparer à un instant donné la situation des différentes générations. Néanmoins, l'approche en coupe transversale ne prend pas en compte l'historique des revenus de chaque génération. Or, au-delà du niveau de vie atteint à un instant donné, la croissance régulière de celui-ci est également un facteur de bien-être pour les individus. Ces derniers se sentent par ailleurs d'autant moins "lésés " par rapport à leurs contemporains que leur progression est parallèle à celles des autres générations aux mêmes âges.