en apparence

    • Au cours de la séance de lecture, les élèves doivent reconnaître des mots du texte envoyé aux parents la veille. Séance banale en apparence , mais qui révèle quelques-unes des difficultés des élèves, lorsqu' ils sont placés dans des situations didactiques nouvelles.
    • Concernant cette infraction, quelques propositions en apparence assez rigoristes n' en laissent pas moins une marge de jeu aux parlementaires.
    • L'institution et ses représentants, tout en étant implicitement omniprésents puisqu'ils sont à l'origine des projets et réalisations, restent alors en apparence en retrait.

Récapituler et reformuler ? - Reconsidération ?
sujet complement : Qc en apparence + ADJ, mais...

    表面上 - 中文 (chinois)
    • 表面上 (1)
    • Synonymes 看似
    • Nombre d'occurrences 3776
    • Exemple cible 关于这一罪行,一些表面上相当严格的建议还是给议员们留下了发挥的空间。
    • Exemple source Concernant cette infraction, quelques propositions en apparence assez rigoristes n' en laissent pas moins une marge de jeu aux parlementaires.
    • Commentaires validé dans BCC