prendre en considération

  • Estimer, tenir compte de.  (Lidilem)
    Verbe - qn prend en considération qc

    • Des modèles complexes prenant en considération de nombreuses variables sont en effet difficile à construire.
    • Ce point de ue prend en considération à la fois les contextes institutionnels et idéologiques pour rendre compte du processus d' interprétation inhérent au travail.Par exemple, à partir des interactions entre professionnels de la documentation et utilisateurs, l' accent est mis sur travail d' indexation considéré comme une médiation ( Pédauque, 2006 ; Courbières, 2002 ; Béguin-Verbrugge, 2002 ) : il " implique le recours au langage [... qui ] conduit à s' interroger sur les limites et contraintes des interactions possibles entre documentaliste et usage non pas comme un transfert mais comme un processus communicationnel complexe qui engage à
    • Parler du rapport au savoir permet alors paradoxalement de ne pas prendre en considération l' objet de ce savoir qui, inclus implicitement dans cette nominalisation comme " de savoir quelconque " reste parfaitement indéterminé.
    • Pourtant, ATKINSON et MICKELWRIGHT [ 1991 ] ont souligné qu' il est important de prendre en considération la diversité des dispositifs d' indemnisation du chômage ainsi que leur plus ou moins grande dépendance vis-à-vis de la trajectoire antérieure sur le marché du travail du chômeur.

    考虑(到) - 中文 (chinois)
    • 考虑(到) (1)
    • Nombre d'occurrences 11590
    • Exemple cible 考虑到许多变量的复杂模型确实很难构建
    • Exemple source Des modèles complexes prenant en considération de nombreuses variables sont en effet difficile à construire
    • Commentaires validé dans BCC