consacrer

  • Dévouer, destiner, employer quelque chose à un certain usage.  (Wiktionnaire)
    Verbe - qn consacre qc à qc
    Fréquence

    • Cette fonction apparaît clairement dans la notice biographique que Suétone consacre au grammairien L. Orbilius Pupillus : " On peut voir à Bénévent, sur le côté gauche du forum, une statue en marbre qui le représente assis et vêtu d'un pallium, avec à côté de lui deux coffrets à livres. " Si le pallium est indéniablement un attribut statutaire, il est également évident d'après cette description que le vêtement ne suffit pas à identifier le personnage : sa posture assise, les livres qui sont posés à ses pieds sont au moins aussi importants pour indiquer au spectateur
    • Sur Éric de Grolier, on lira également l'article que lui consacre marie france Blanquet dans savoir cdi, octobre 2008.
    • Le Goffic dans son imposante Grammaire de la phrase française ( 1993, 591 pages ) consacre six chapitres au verbe et ses compléments essentiels ( 6 - 11 ) et cinq aux compléments accessoires ( 12 - 16 ) et s'efforce de considérer la phrase comme inscrite dans une énonciation et de faire jouer les critères syntaxiques, sémantiques et lexicaux.
    • Le second temps de l'analyse a été ainsi consacré à l'étude de l'articulation des principaux mots - clés : la comparaison systématique des énoncés citant un terme choisi permet de déterminer quelles sont les relations qui s'établissent régulièrement entre les différents termes équivalence, opposition, causalité ou temporalité.

Collocation avec consacrer_V_2 comme base
Collocation avec consacrer_V_2 comme collocatif

Fréquence
consacrer (V) est plus fréquent que 73.65 % des mots du LST
Spécificité
consacrer (V) est plus spécifique que 45.27 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 98
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 5

Propriétés syntaxiques passif

    献给 - 中文 (chinois)
    • 献给 (1)
    • Synonymes 把… 用于,把...献给
    • Nombre d'occurrences 591
    • Exemple cible 作者献给他父亲的传记
    • Exemple source la notice biographique que l'auteur consacre à son père
    • Usage général qc est consacré à qc : souvent au passif