contribuer

  • Aider, participer (avec d'autres) à la réalisation d'un projet, d'une entreprise; avoir une part, plus ou moins importante, dans la production d'un résultat, d'un état.  (Trésor de la Langue Française Informatisée)
    Verbe - qn contribue à qc/Vinf
    Fréquence

    • Hugh Heclo contribua il y a plus de trente ans à souligner le rôle joué par les fonctionnaires dans la définition des problèmes, la répartition des moyens et la hiérarchisation des priorités'au sein des appareils gouvernementaux.
    • En revenant sur la manière dont les résultats ont été produits, l'auteure contribue également à une réflexion sur l'engagement du chercheur sur le terrain observé.
    • Depuis Bourdieu [ BOURDIEU & PASSERON 63 ], les sociologues français ont largement analysé cette problématique et ont contribué à systématiser l'emploi des catégories socioprofessionnelles dans les enquêtes statistiques.

Fréquence
contribuer (V) est plus fréquent que 79.8 % des mots du LST
Spécificité
contribuer (V) est plus spécifique que 81.51 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 98
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 5

    做出贡献 - 中文 (chinois)
    • 做出贡献 (1)
    • Synonymes 有助于
    • Nombre d'occurrences 556
    • Exemple cible 法国社会学家为统计调查中社会职业类别的使用系统化做出了巨大贡献
    • Exemple source Les sociologues français ont largement contribué à systématiser l'emploi des catégories socioprofessionnelles dans les enquêtes statistiques