attribuer

    • L'image photographique est polysémique, et le sens qu'on lui attribue est le résultat d'une construction, d'une élaboration qui n'est ni naturelle, ni universelle.
    • La théorie de l'inflation inertielle attribue en effet une origine principalement sociale à la hausse des prix : elle fonde l'explication du processus inflationniste à partir des conflits sur le partage du revenu réel.
    • Une approche qui attribue un rôle déterminant à la force illocutoire des questions, comme celle de Ducrot, continuera à considérer qu'une interrogation comporte une obligation de répondre et soutient même que c'est à un aveu que le questionneur prétend contraindre son interlocuteur.
    • Il est plus facile d' attribuer un système de référence à un objet lorsque celui -ci est vertical.

Collocation avec attribuer_V comme collocatif

Fréquence
attribuer (V) est plus fréquent que 64.62 % des mots du LST
Spécificité
attribuer (V) est plus spécifique que 63.82 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 94
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 7

Propriétés syntaxiques passif ; sujet métonymique

    将...归结为 - 中文 (chinois)
    • 将...归结为 (1)
    • Synonymes 归因于,归属于...
    • Exemple cible 惯性通货膨胀理论将价格上涨主要归结为社会原因
    • Exemple source La théorie de l'inflation inertielle attribue en effet une origine principalement sociale à la hausse des prix
    • Usage spécifique attribuer un sens à...赋予...意义