indépendance

    • La réticence vis-à-vis de toute autonomie et indépendance du langage intérieur par rapport au langage extériorisé exprimée dans les deux cas signale un glissement du sens du terme.
    • Cette dépendance perceptuelle n'empêche pourtant pas une certaine indépendance conceptuelle, indépendance manifestée, par exemple, dans la possibilité de se référer séparément, moyennant des expressions linguistiques comme "matière", "substance".

Fréquence
indépendance (N) est plus fréquent que 41.58 % des mots du LST
Spécificité
indépendance (N) est plus spécifique que 32.44 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 61
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 7

    独立性 - 中文 (chinois)
    • 独立性 (1)
    • Exemple cible 这两种情况下所表达的内在语言不愿意自主和独立于外化语言的情况,表明这个词的含义发生了变化。
    • Exemple source La réticence vis-à-vis de toute autonomie et indépendance du langage intérieur par rapport au langage extériorisé exprimée dans les deux cas signale un glissement du sens du terme.