Le récit de Julie, et de manière générale les termes employés pour caractériser la découverte de la pratique " coup de foudre ", " révélation ", " passion " témoignent de la rencontre réussie entre des dispositions particulières et les spécificités techniques et symboliques de la boxe " hard ".
L'action no 18 du plan pour l'emploi des seniors, qui vise à " refuser la discrimination par l'âge lors du recrutement ", est typique de cet usage. La seconde acception est plus large et a une visée performative : la discrimination sur l'âge désigne alors, de manière générale , l'éviction des salariés âgés du marché du travail et vient alors qualifier rétrospectivement les politiques favorables au retrait précoce qui, pendant trente ans, ont soutenu la mise à l'écart des salariés âgés.