en un sens

  • D'une certaine façon. (Lidilem)
    Adverbe

    • L'on voit comment, en influençant les perceptions de chacun, homme ou femme, l'appartenance au genre féminin peut aussi influencer l'intégration des femmes. Il arrive que le statut de femme, plus ou moins ponctuellement, devienne prépondérant face à celui de débutante, la ségrégation envers la femme se superposant et dominant, en un sens , la hiérarchie professionnelle déjà existante.
    • Si, malgré tous les meilleurs arguments, nous demeurons néanmoins tant attachés à l'illusion de notre liberté, si elle a tendance à s'imposer à nous avec la même évidence avec laquelle Descartes croyait qu'elle s'imposait à lui, si en un sens nous ne pouvons commencer que par en être dupes, c'est parce que nous avons l'impression de la tirer de la conscience immédiate que nous avons de nous-même[27].

    从某种意义上说 - 中文 (chinois)
    • 从某种意义上说 (1)
    • Synonymes 在某种意义上
    • Nombre d'occurrences 800
    • Exemple cible 因此,从某种意义上说,解释就是让学生借助自己的经验来验证作者的某些论断。
    • Exemple source Expliquer , c' est ainsi , en un sens , faire vérifier certaines assertions de l' écrivain par l' élève , à l'aide de sa propre expérience .
    • Commentaires validé dans BCC