repère

    • L'observation participante sur les tournages révèle une autre caractéristique de la scripte, à savoir une certaine capacité d'effacement. Incarnant la mémoire du tournage et représentant un repère central pour la fabrication du film, la scripte est souvent consultée par les réalisateur (trice) s, mais celles que j'ai observées se manifestaient en revanche très peu auprès de ces derniers.
    • Les termes X et Y ne sont pas sur le même plan : le terme Y a le statut de repère et est pris comme source de déterminations pour le terme X. Une telle caractérisation des préfixes revient à considérer le préfixe d'un point de vue qui sort des limites du mot construit par la combinaison du préfixe et de la base.
    • Quelques repères chronologiques permettent de replacer ces actions dans leur contexte politique.

Fréquence
repère (N) est plus fréquent que 36.29 % des mots du LST
Spécificité
repère (N) est plus spécifique que 62.85 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 55
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 6

    参考点 - 中文 (chinois)
    • 参考点 (1)
    • Exemple cible 几个按时间顺序排列的参考点使我们能够将这些行动置于其政治背景中。
    • Exemple source Quelques repères chronologiques permettent de replacer ces actions dans leur contexte politique.